I’ve been immensely frustrated with e-mail in enterprises over the years, for a variety of reasons: Dangling Conversations, where an e-mail sent to a specific mail list then creates a number …