There’s a common mondegreen to do with Killing Me Softly With His Song: apparently, people hear the first words as “strumming my fate with his fingers” rather than “strummin…